Sigh. It's fine if you modify the game and then interpret those lines like that, but, and I do hate to repeat myself here, without that modification, the relation you're projecting there falls away, and those very same lines, now in their original form, suddenly have different emotional meaning, revolving around guilt for words said and not wanting to betray that persons memory, among other things.
In turn, I'm not sure why you're so upset about that. I'm a firm believer in the dead author and all that, so if that's your interpretation of things, I'm not about to call you out as a pervert (or at least, any more of a pervert than any of us here).
But surely, and this is where we come to the part where it's not fine, you must be aware that there are consequences for a dev breaking TOS for certain platforms, and the ongoing purges as a result. So you interpret the story in whatever manner works for you, and cheers to you, and I'll keep on writing a story that just happens to work perfectly fine without the modifications you prefer, and does not rely on some particular taboo to drive character actions.